Según el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, «50 años demostraron que el aislamiento no funcionó». El mandatario fue autocrítico con la labor de su país y aseguró que apuesta a una Cuba “más libre y próspera”.
Internacionales
Por Chris Hartmann. Traducción de Ana Vallorani
Nicaragua: Un Canal ¿a qué costo?
Un canal propuesto en Nicaragua rivalizaría con el de Panamá como enlace entre el Atlántico y el Pacífico. Pero los manifestantes indígenas y ambientalistas dicen que no están jugando limpio.
Cómo una lucha ambiental en Ecuador terminó en la Corte Suprema de Canadá
El grupo conocido como Los Afectados espera obtener el derecho a tratar de hacer cumplir una sentencia ecuatoriana de 9510 millones de dólares contra Chevron Canadá Ltd.
Acusan a Greenpeace de dañar las Líneas de Nazca
Se debe a que los ambientalistas desplegaron un mensaje al lado de la ancestral figura, con letras gigantes y la leyenda «Tiempo de cambio: el futuro es renovable». Desde el Gobierno peruano afirmaron: «No hemos aceptado las disculpas. Ellos no aceptan el daño ocasionado».
Atrapados en el fuego cruzado
En el Día Internacional de los Derechos Humanos el líder indígena colombiano de 51 años de edad Irrael Manuel Aguilar Solano escribe sobre las continuas injusticias a las que se enfrenta su gente en Colombia y sus esperanzas para el futuro.
Identificaron el cuerpo de uno de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos
Se trata del estudiante Alexander Mora Venancio, de 21 años . La Escuela de Ayotzinapa informó de la conclusión de los forenses a través de Facebook .Tras la manifestación, los familiares prometen continuar con la lucha
Por Leonardo Haberkorn. Traducción de Ana Vallorani
Vázquez descarta cambios importantes en Uruguay
La victoria de Tabaré Vázquez en las elecciones presidenciales uruguayas es una muestra de apoyo a la coalición de izquierda que ha gobernado el país durante la última década y permite al gobierno seguir adelante con su plan para crear el primer mercado estatal de marihuana del mundo.
Tabaré gobernará Uruguay por segunda vez
El candidato del oficialista Frente Amplio derrotó a su rival del Partido Nacional, Luis Lacalle Pou, por entre 12 y 14 puntos, según las primeras proyecciones del escrutinio. Los resultados oficiales se conocerán mañana.
A los 85 años, murió Roberto Gómez Bolaños
El inolvidable creador de El Chavo del 8 falleció en su casa de Cancún, México. Hacía diez años que estaba retirado de la actividad artística.
Por Mattew Willgress. Traducción de Ana Vallorani
Tiempo para el diálogo
Tras las recientes pruebas militares en el Atlántico sur, debemos rechazar el enfoque agresivo de Cameron y apoyar las significativas negociaciones con el gobierno argentino sobre las Islas Malvinas.
