Desde el punto de vista ruso, es una especie de broma.

Un chiste ruso recién acuñado, publicado por el sitio de noticias Gazeta.ru, retrató al presidente de los EE.UU. como a un pretendiente despechado: «Obama no va a ver a Putin porque Putin ya está viendo a Snowden.»

La Casa Blanca emitió un comunicado diciendo que Obama «esperaba con interés» la cumbre de septiembre del G-20 en San Petersburgo, pero que había decidido no participar de una reunión personal con Putin «dada nuestra falta de avances en temas como la defensa de misiles y el control de armas, el comercio y las relaciones comerciales, asuntos de seguridad global, derechos humanos y sociedad civil, en los últimos 12 meses. » En cuanto al hombre buscado en los EE.UU. por fltrar información sobre vigilancia del gobierno, la Casa Blanca dijo: «La decisión decepcionante de Rusia de otorgar a Edward Snowden asilo temporal también fue un factor que se consideró en la evaluación de la situación actual de nuestra relación bilateral».

El hecho de que Obama no llegara a eludir toda la reunión del G-20 se ha visto del lado de Putin como un signo de debilidad. La teoría dominante es que el presidente de EE.UU. no tenía ganas de hacer movimientos hostiles contra Rusia, pero los intereses nacionales lo obligaron a hacer el show de castigar a Putin.

«Obama se encuentra bajo una fuerte presión del lobby de la guerra fría», dijo el analista político Sergei Markov  a la agencia de noticias Interfax.

«Esto es claramente una derrota política para Obama,» escribió Vitaly Tretyakov, editor de un periódico pro-Putin, en la red social Vkontakte. En un inquietante eco de la declaración de la Casa Blanca, Tretyakov añadió: «A Rusia, en sentido estricto, no le importa ¿Qué podríamos esperar de la visita de Obama? ¿Un segundo reinicio?  Pero el primero fracasó. ¿Una segunda tregua? ¿Quién se acuerda siquiera de la primera?»

Los opositores liberales de Putin, por su parte, no pudieron simpatizar con la jugada de Obama. Ellos encuentran mejores razones que el asilo de Snowden para castigar a Putin.

«Es triste que Obama no se negara a reunirse con Putin a causa de las violaciones de los derechos humanos en Rusia, sino más bien debido a las violaciones de derechos en los EE.UU.,» escribió el bloguero Oleg Kozyrev en Twitter.

Los dos líderes no tenían mucho de qué hablar, de todos modos.

Rusia y los Estados Unidos no se ponen de acuerdo en la mayoría de los temas, desde los derechos de los homosexuales a la guerra civil en Siria. Las diferencias han sido claramente visibles por lo menos durante un año, desde que Putin volvió al Kremlin tras un paréntesis de cuatro años. Ahora, un hombre buscado en los EE.UU. por espionaje ha encontrado un departamento en Moscú, está en busca de un trabajo y enviando invitaciones a la familia en los EE.UU. Si una reunión no cambiara nada, ni se hace su cancelación.

«Obama canceló su reunión con Putin,» escribió en Twitter Alexei Navalny, el político ruso anti-Putin más popular que ahora está aspirando a la alcaldía de Moscú. «En cuanto a mí, mantuve mi reunión con los residentes del barrio Zyablikovo como estaba previsto.»

Fuente: Bloomberg, EE.UU.