Fuente: Politics.co.uk Traducción de Ana Vallorani El anuncio se produjo un día después de que la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner publicara una página en The Guardian y The Independent reiterando el histórico reclamo de su país sobre las islas. «Hasta que el pueblo de las Islas Falkland decida ser argentino, seguirá siendo decididamente británico», sostuvo el anuncio en The Sun. «En nombre de los millones de lectores, y para decirlo de otra manera:» ¡MANOS QUIETAS! » The Guardian había sido ampliamente condenado ayer por publicar el anuncio a toda página de la presidenta argentina exigiendo la devolución de las islas Malvinas.  La carta abierta de Cristina Fernández de Kirchner a David Cameron se publicó en el periódico, además de ser enviada al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. En ella la presidenta reiteró su opinión de que la pretensión británica en las islas era un producto del antiguo colonialismo. La cuenta de Twitter Falklands Islands United, que tiene como objetivo reunir apoyo a los isleños, dijo que el anuncio era «un insulto a nosotros como isleños», pero más aún a aquellos que perdieron sus vidas para liberarnos «. La cuenta entonces comenzó a emitir preguntas hostiles hacia el editor de The Guardian Alan Rusbridger, diciendo: «Como habitantes de las islas tenemos curiosidad por saber cómo puede justificar la impresión de propaganda argentina «. «Por respeto a los héroes británicos que dieron su vida liberándonos nos merecemos una respuesta». Los partidarios de esta cuenta también destacaron los tweets de muchos otros usuarios. «Espero que David Cameron condene a The Guardian por publicar propaganda argentina sobre las Malvinas. Una traición a los 258 héroes caídos «, escribió un usuario de Twitter.  «La carta abierta es sólo el más reciente esfuerzo del gobierno argentino de un esfuerzo continuo para cambiar los términos del debate en el 30 aniversario del conflicto».  El Ministerio de Relaciones Exteriores comentó: «Hay tres partes en este debate, no sólo dos como le gusta simular a la Argentina». «Los isleños no se pueden borrar simplemente de la historia. Por lo tanto, no puede haber negociaciones sobre la soberanía de las Islas Malvinas hasta que ellos así lo deseen «. Mientras que The Guardian fue criticado con dureza por permitir el espacio del anuncio, The Sun, por su parte, se ganó pocos aplausos por su accionar.