Después de diez años de investigación, los autores dieron con la partida de nacimiento de Gardel: allí muestran que fue inscripto el 11 de diciembre de 1890 en el registro civil de Toulouse (Francia) con el nombre de Charles Romuald Gardes.

Según esta investigación, Gardel fue traído a la Argentina por su madre, Berthe Gardes, cuando apenas tenía dos años y tres meses. 

La Argentina fue la patria adoptiva del excepcional cantante, muerto a los 45 años en el accidente aéreo en Medellín.

La investigación indica  que su  madre Berthe, se marchó de su país por ser madre soltera y que Paul-Jean Lassere, el presunto padre de Gardel, pasó buena parte de su vida preso.

Acerca de su nacionalidad uruguaya, los autores explican: “En 1920, Gardel estaba indocumentado y se inscribió en el consulado uruguayo, ya que ese país tenía una legislación muy particular, más abierta”. 

“Gardel se registró como uruguayo nacido en Tacuarembó en 1887. Pero en vez de poner Gardes, se inscribió como Gardel”.