Frente a un auditorio repleto de intelectuales, académicos, diplomáticos y periodistas, Alicia Castro, quien conoció personalmente a Borges, destacó sus facetas de escritor, poeta y filósofo, al tiempo que lo contextualizó en el marco de la historia argentina del siglo XX. La embajadora en el Reino Unido definió a Jorge Luis Borges como “un escritor profundamente criollo” al presentar en la residencia oficial en Londres el libro “The Cambridge companion to Jorge Luis Borges”, compilado por Edwin Williamson, uno de los hispanistas más importantes del Reino Unido. El profesor Williamson coincidió con la embajadora y estimó que Borges “fue uno de los grandes escritores del siglo XX y el autor más influyente en lengua castellana de la modernidad». “Borges supo atraer a un público muy diverso; su impacto en la cultura europea es inmenso”, señaló Williamson al concluir el encuentro. La colección de «Cambridge Companions», publicada por la Universidad de Cambridge, ofrece ensayos sobre los grandes autores, periodos y géneros, escritos por expertos y destinados a estudiosos. Cada escritor es situado en su contexto histórico y literario y su obra es analizada por temas, en diferentes capítulos. Este volumen sobre Borges profundiza en diferentes aspectos y temáticas presentes en la obra del escritor argentino. Además del compilador de la obra, disertaron otros tres académicos que participaron en el libro: Philip Swanson, profesor de la Universidad de Sheffield quien escribió el capítulo sobre Borges y la cultura popular; Evelyn Fishburn, catedrática de la University College London quien analizó los aspectos religiosos y místicos en la obra de Borges y Robin Fiddian, experto en literatura latinoamericana de la Universidad de Oxford y autor del capítulo sobre Borges en un contexto poscolonial. Tras la presentación, la embajadora mantuvo una reunión de trabajo con los académicos presentes para evaluar proyectos de cooperación bilateral y la promoción de traducciones al inglés de otros autores argentinos. Además, se analizó la posibilidad de crear un foro de literatura argentina en la Universidad de Oxford.
Fuente: Sala de Prensa
