Amante de los perros y del purismo del lenguaje, Vallejo advirtió -durante una conferencia de prensa en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara- que «no llegamos a darnos cuenta del grado de anglicismos» que carga el español. Vallejo puso ejemplos: «La coma final del `querido Pedro` en lugar de los dos puntos que exige el español; el `Bienvenidos` que toman del `Welcome` en lugar del `Buenas noches` o `Buenos días` que usamos los hispanohablantes». «Es impresionante el derrumbe del idioma -aseveró el autor de `El desbarrancadero`-, en España el atropello del idioma es igual que acá, a tal grado que los locutores televisivos y radiales cambian la acentuación de las palabras». «Ya di por perdida la lucha del idioma, que cada quien hable como quiera y escriba como quiera, que las palabras presentan muy bien a las personas», concluyó.