Según la denuncia, el l inspector,  le exhibió a Landoni «una faja de clausura y le dio el plazo de dos días» para pagar los 500 pesos, o caso contrario le clausuraba la obra. El hombre denunció el hecho ante la Dirección General de Fiscalización y Control de Obras del gobierno porteño, que llevó el caso ante la Justicia, y tras la investigación que realizó el juez de instrucción Eduardo Daffis Niklison, el inspector fue procesado por una figura que contempla penas de hasta cinco años de cárcel. En esa oportunidad,  había quedado un punto sin esclarecer: había un segundo inspector que, según el denunciante, había participado de la maniobra, pero pese a haber sido identificado estaba prófugo. La tarea de investigación que llevó adelante el juzgado permitió dar con él, quien ahora también quedó procesado.   La Sala Cuarta de la Cámara del Crimen, con las firmas de los jueces Alberto Seijas, Carlos González y Marcelo Lucini, que en enero había confirmado el primer procesamiento, hizo lo propio ahora también con el segundo, y dejó a ambos inspectores al borde del juicio oral y público.