En esta nueva presentación, se  modifica las cláusulas más criticadas por la oposición pero la esencia es la misma. Para Adrián Camps,  legislador del Partido Socialista Auténtico, bloque Proyecto Sur, «el debate legislativo, ya libre de presiones, podrá centrarse en las características del emprendimiento y su impacto ambiental, los compromisos que se le pretenden imponer a la Ciudad sobre la costa del Río de la Plata, el Canal de la Reserva Ecológica y la solución para el problema habitacional de la Villa Rodrigo Bueno».    La iniciativa anterior establecía, en su cláusula tercera, que el convenio perdería validez de no ratificarse antes del 10 de diciembre de 2011 y que la empresa se atribuía el derecho de otorgar a los legisladores una prórroga de 300 días. Mientras que la cuarta imponía que los anexos y la ley no podían ser modificados, situación que incomodó a los legisladores de la oposición.. Según informó Camps, el nuevo texto recoge parte de las críticas planteadas por la oposición, así como también reconoce la necesidad de llevar a cabo una audiencia pública. Además, extiende hasta el 2013 el plazo para el debate del convenio y la sanción de la ley.