Etiqueta: Guantánamo

Editorial del New York Times. Traducción de Ana Vallorani

Obama y la huelga de hambre en Guantánamo

El presidente Obama dijo muchas cosas importantes el martes acerca de la prisión en la Bahía de Guantánamo, Cuba: que es una mancha en la reputación de la nación, que se burla de las normas estadounidenses de justicia al mantener a las personas encarceladas sin cargos, que ha dificultado efectivamente el enjuiciamiento y encarcelamiento de terroristas peligrosos.

Australia indemnizó a un ex detenido en Guantánamo

La primera ministra de Australia, Julia Gillard, confirmó hoy que Mamdouh Habib, quien estuvo detenido en la base militar estadounidense en Guantánamo, aceptó retirar el caso contra el gobierno de Australia a cambio de un monto no revelado de dinero.